在4月17日這一天，對于浙江隊外援布彭扎不幸離世的消息，前中超翻譯宮聳結(jié)合自身多年的從業(yè)經(jīng)歷，為我們講述了一些引人深思的故事。
宮聳在視頻中緩緩道來，回憶起里皮教練在2014年恒大隊醫(yī)劉樹來離世后的那次會議。里皮曾說，雖然日常的訓(xùn)練、比賽、勝利和奪冠都至關(guān)重要，但在生命的巨大背景下，這一切都顯得微不足道。這句話深深地印在了宮聳的心中。
關(guān)于昨天浙江隊外援布彭扎的離世，大家都知道其消息的嚴(yán)重性。雖然宮聳清楚事件的來龍去脈，但出于對球員及其家人的尊重和保護隱私的考慮，他無法詳細透露具體情況。然而，他想要揭示的是，這一事件背后隱藏的，是關(guān)于所有在中超的南美和非洲外援的真實情況。
從2010年到2020年，宮聳在廣州恒大和上海申花等俱樂部工作期間，與二三十名外援有過緊密的合作。這些外援在球場上風(fēng)光無限，但背后卻隱藏著鮮為人知的心酸和困難。南美和非洲的經(jīng)濟狀況，使得這些球員來到中國賺取的不僅僅是自己的生活費，更多的是為了支撐一個家庭甚至一個家族的生活。
像羅比尼奧這樣，一次就要十七八張球票的情況并不罕見。他們背后所承受的壓力和責(zé)任是巨大的。特維斯帶著二三十個人在上海生活，這種生活方式背后同樣隱藏著他的無奈和困境。
語言和文化上的差異使得南美和非洲的外援來到中國后，常常感到孤獨和自卑。在封閉的訓(xùn)練和比賽環(huán)境中，他們遠離了家人和朋友，心理上的問題也時常出現(xiàn)?？谡謺r期的封閉比賽更是加劇了他們的心理壓力，許多球員會選擇與翻譯或工作人員傾訴心聲，尋求慰藉。
宮聳的講述讓我們更加深入地了解了這些外援的真實生活狀態(tài)和心理狀態(tài)。他們也是人，有著自己的情感和需求。在這個看似光鮮亮麗的職業(yè)背后，隱藏著許多不為人知的辛酸和困難。我們應(yīng)該更加尊重和理解他們，給予他們更多的支持和關(guān)愛。
